tazke clanky

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

prosim co znamena : he sees his responsibilities as setting clear limits for them and being a role model? konkretne nerozumiem co je setting clear limits......dakujem

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Bez kontextu se to překládá špatně, doslova je to IMHO „vidí své odpovědnosti jako stanovení si jasných limitů (hranic) a bytí modelem pro sociální role“
To role model je sociologický termín, proto je ten konec tak kostrbatý

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

aj som si myslela..len do slova sa to tak blbo preklada…dikesss

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.