over and over

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jaký je rodzíl mezi over and over A again and again?
Třeba „When I got the new CD I played it over and over (again and again)“

Už jsem slyšel i over and over again.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Tohle říká výkladový slovník. Stačí mrknout. Myslím, že je to víceméně to samé.

over and over (again)
happening or done many times:
I read the article over and over till it made sense.

again and again
repeatedly:
I've told you again and again not to do that.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jo, díky moc.
Myslíš že bych to mohl překládat i jako „pořád dokola“?

Třeba „Musím ti to říkat pořád dokola?“
"Do I have to tell you over and over? nebo again and again, nebo over and over again…

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

A podobné je myslím i „time and (time) again“ – very often

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.