From business English

 

Prosím, čo znamená táto veta, bola to prvá veta v e-mailovej správe:
Re the launch of the new corporate gift range next month, we need to organise everything.

Veľmi ďakujem za odpoveď.

Re = regarding = týkající se, ve věci
launch = spuštění, uvedení na trh
range = sortiment

Pokud jde o spuštění nového sortimentu firemních dárků, musíme vše zorganizovat.

Romane, bude v některém z tvých článků BE v oddílu týkající se emailové korespondence nějaké shrnutí nějčastěji používaných zkratek, jako napříkad výše zmíněné RE (pokud se jedná o zaběhnutou zkratku).

Zkratku určitě plánuju, a nejen emailové, ale ještě nevím, kam je dám…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.