flower vs.plant

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Je možné použít pro výraz pokojová květina, která nemívá vůbec květ, slovo flower anebo je lepší užít slovo plant?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

já bych dala něco jako „indoor plants“

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Asi plant bych dal :)
//EDIT: Tak těsně, no xD

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

seqwence: ale shodli sme se :-D

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Alespoň že tak :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

pokojová rostlina je taky pot plant. („květináčová“)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

tedy flower je úplně mimo?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

eri: to se asi nepoužívá – angličané totiž pojem „flower“ používají ve chvíli,kdy jde právě o ten květ. Pokud označují rostlinu obecně, je to plant, byť někdy kvete :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.