Chtěla bych říct:
„Omlouvám se, ale nebudu schopná se zúčastnit/nezúčastním se
výběrového řízení 4.2.“
Mám 2 varianty:
I would like to apologize…
A)…for not taking part in the recruitment process on 4.February.
B)…but I won´t be able to take part in the recruitment process on
4.February.
Nejsem si totiž jistá, zda ta první varianta s -ing se nepoužívá pro omluvy vztahující se k minulosti, k něčemu, co jsem už udělala
Druhý dotaz: „Přesto bych ráda, aby…“ se řekne „Although I would
like to…“?Jde mi o to ALTHOUGH.
Děkuji!