ako preložiť tieto dve vety?

 

1.Je možné aby som pracoval inde?
2.Do školy by som mal chodievať v utorok a vo štvrtok.

moje verzie:
1.neviem ako by som povedal – mám zmätok keď je vo vete aby pán Vít je tu niekde na vašich stránkach článok ako sa používa aby v angličtine
2.I should go to school on Tuesday and Thursday.

Ďakujem

akorát v té druhé větě by mělo být on Tuesdays and Thursdays…teda aspoň myslím :-) .....a tu první bych řekl asi: Is it possible for me to work elsewhere?......ale počkej si na potvrzení…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.