Neříkej hop ...

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Mají v angličtině najaké takové rčení/přísloví/i­diom jako
Neříkej hop, dokud nepřeskočíš
???

Já znám akorát podobné:
Zajíci se počítají až po honu
Don´t count you chicken before they are hatched

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

There's many a slip between cup and lip.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Těch výrazů bude více… ted jen co se používá :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

pak je taky myslím: Don't speak too soon :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jj, uzivane je: Don´t count you chickenS before they are hatched

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.