Vloženo před 16 lety
Dobrý den, mohli byste mi poradit, nevím, jaké správně použít sloveso
ve větě: „Několik knih bylo přečteno“. Když jsou knihy v množném
čísle, asi by mělo být „were“, ale když je tam to
„několik“…Nevím proč, ale jde mi tam spíš „Several books was
read“. Asi podle české gramatiky „to bylo“…
A pak bych se ještě chtěla zeptat, když bych chtěla přeložit „druhý
ročník turnaje“, tak to slovo „ročník“…hledala jsem ve slovníku,
ale nejsem si jistá. Je správě „the second year of tournament“?
Díky.
