odkaz který nám zanechali

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Překládám text do aj a vůbec si nevím rady s větou:
Odpověď můžeme hledat v odkaze který nám zanechali… :-(

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

záleží, co je to za odkaz… link? legacy? …?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

tím odkazem je myšleno to co po nich „zbylo“, spíš je to něco abstraktního, nějaké veliké myšlenky a tak

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

To by mohlo by to legacy ne?
Co treba: THE ANSWER CAN BE FOUND IN THE LEGACY THAT WAS LEFT FOR US.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Jim: jojo, to legacy bude ono, dík:-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.