PRÁVĚ ona

 

… it kind of cheered me up it was VERY her.

… že to byla PRÁVĚ ona.

Dá se v tomto případě použít pro zdůraznění VERY?

Nějak mi to nezní. :-) Díky

Podla dictionaries som si nebol isty, ale podla native je to OK.

dík

It's VERY ME, it's VERY HER apod. je spíše to, že to pro mě / ní apod. bylo typické. Něco jako ‚to je celá ona‘.

Rozne varianty pouzitia su vzdy citlivou zalezitostou napr. v slovnikoch(kon­kretne CAD online a Macmillan) som narazil na niektore slova kde by som uvital viac prikladov pouzitia( ono ja som typ, ktoremu by nevadilo ani double porcia toho co je pri kazdom uvedene:-))Ale mozno Swan posluzi k uplnej mojej spokojnosti.8-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.