DU

 

Ahoj potřeboval bych pomoct s domácím ůkolem, mohli by ste mi ho skontrolovat.

Dear Sam,

Here we are in Lanškroun having a nice time. We stay in luxurious hotel called Tawn hall hotel. Our bedroom is on top of hotel, so that we see all local scenery appear clearly. The weather is very crazy.

Two days ago it was really warm and hot, so we went swimming to local pound. I thought it is not anything interesting, but finnaly it was amazing indeed, becouse we borrow a diving apparatus and spent next hour under the surface. Althought we did not see anything special, we employed it a lot.

Yesterday it was the same weather, so we invited the local pound again. We played minigolf, and then we went swimming and sunbathing.

Today morning we looked oat of the window, and saw some schocking news. All was white. It was snowing hard sure all night.We advised drive-away, but fortunately we stayed on. We went to near skiing center and spent morning atdownhill slope covered with.

Tomorrow we are going to borrow a running ski, and run from Čenkovice to near-by wiew point called Suchý vrch. I hope , it will be spectecular ladscape there.

And what about you? Did you have a nice time in New york?

See you soon,

Love,

Mr. X

No, nevím, Jacisko – zdá se mi to celkově dost.. :-(
Máš tu hromadu překlepů – má tam být – shocking, finally,view, because..
Místo today morning – this morning.
No a gramatika? Po I thought (2. odstavec) se mi nezdá it was amazing – podle mě by tam měl být předminulý it had been. A není lepší napsat. Finally I enjoyed diving a lot because we had borrowed… A surface – je i hladina vody? Nevím, raději se ještě mrkni do slovníku.

Jacisko, je tam ještě hromada věcí, které jsou podle mě takové… Podle mě se zbytečně snažíš používat složité obraty, které pak neustojíš. Není lepší psát jednodušší věty. Však to nemusí být přesně, jak se to stalo…
Dej pak vědět, jaks dopadl.

A ostatní – tak mu pomozme!!! :-)

Jitkakytka: Už jsme to rozebírali v jiném topicu, zřejmě Jacisco vytvořil dvakrát stejné téma.

http://www.helpforenglish.cz/cz/forum/?…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.