desetinné číslo

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý večer! Nemohl by mi někdo prosím poradit, jak se zapisují desetinná čísla?Jak by se slovy vypsalo např.: 1,25?Děkuji

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

1.25
one point two five

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

one point two five

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek
:-D
vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

„one point twenty-five“ by bylo špatně?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

McKay – správně by to bylo, kdyby to byl cenový údaj a to TWENTY FIVE by bylo např. TWENTY-FIVE CENTS / TWENTY-FIVE PENCE apod. Pokud je to číslo, je to one point two five.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

jasný, díky :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

it is also possible

1.25 = one and twenty-five hundredths
0.683 = six hundred eighty-three thousandths

however

0.683 = point six eight three

is much more comfortable :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ano, tak to jde taky. Ale je to moc složité. Ani Češi ty setiny a tisíciny a desetititsíciny moc nečtou, pokud nemusí.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

V pvním příspěvku je španě použita desetinná čárka místo tečky. Kdysi jsem na webu četl jak někdo touto záměnou místo centů přihodil v aukci tisíce.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Green to psal ale ‚česky‘, já jsem to pak napsal ‚anglicky‘ i s výslovností.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Moc vám všem děkuju.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.