Fráze

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,
vím, že v angličtině existuje mnoho zažitých frází pro vyjádření určitých věcí a tak by mě zajímalo, zda existuje nějaká fráze i pro tento případ:
„Věci se začínají ubírat dobrým směrem,“ či „Začíná se dařit.“

Napadá mě „Things has started moving in right direction“ nebo „Things has started getting right,“ ale nějak cítím, že by se to zřejmě dalo vyjádřit ještě jinak, přirozeněji.

Za všechny postřehy jsem vděčný.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Things are finally getting better.

Things are changing for better. (in our lives, in society etc.)

Thankfully, things have been changing for better recently.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Taky můžeš říct Things seem to be taking
an upward turn :-D

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,
jak by se v angličtině vyjádřilo: „Blesk je moje druhé jméno“ a podobné? Moc díky

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

FLASH / LIGHTNING is my middle name.

(takto to používají, MIDDLE NAME, jak ‚prostřední jméno‘)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.