Je tohle správně?

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Prosím, potřebovala bych vědět, jestli to lze takto napsat. Díky.

I'm sending you the letter.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

chtělo by to ještě napsat co jste tím myslela, jestli: Posílám Vám dopis, tak ne.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Posílám Vám dopis. – Takže to je: I'm sending the letter to you?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

I'm sending you a letter.
I'm sending a letter to you.

Obě varianty jsou ok.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Moc díky.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

hoooofi: proč by to mělo bý špatně? :)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Taky myslím, že varianta s „the“ je OK, pokud protistrana ví, o jaký dopis jde.
Situation: phone call → What are you doing? I'm sending you the letter (you asked me for).

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

já sem variantu s the nepopřel, záleží na kontextu (ostatně jako vždy)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.