Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Ahoj, nevím si rady s touto větou. Je to první věta příběhu Bernice Bobsher hair.
After dark on Saturday night one could stand on the first tee of the golf-course and see the country-club windows as a yellow expanse over a very black and wavy ocean.
Díky za každou pomoc.
Vloženo před 15 lety
Chabý pokus:
Po tmě sobotní noci se člověk mohl postavit k prvnímu téčku na golfovém
hřišti a spatřit, jak se žlutá záře z oken golfové klubovny rozlévá
nad černočerným zvlněným mořem.
Vloženo před 15 lety
No, to by mě docela zajímalo, co je to EXPANSE za slovní druh. Pokud je to sloveso (aspoň já to tak chápu), nemělo by tam být spíš EXPANSES?
Vloženo před 15 lety
Expanse je zde NOUN, a large area of land or of sth else, proto je tam take A YELLOW EXPANSE.
Vloženo před 15 lety
Aha, máš pravdu. Já jsem to v tomto kontextu neznal. Já jsem si to
totiž vyložil tak, že A YELLOW je něco jako zlatavý třpyt, a to EXPANSE,
že je potom sloveso ROZLÉVÁ, ROZPROSTÍRÁ. A on je YELLOW (noun) jen
žloutek 
Vloženo před 15 lety
BTW: zajímavé je také YELLOW (adj.) – not brave
To bych rád věděl, od čeho se to odvodilo
Vloženo před 15 lety
Vloženo před 15 lety
Yellow může být i žloutek (US English – STREET ENGLISH hojně
propíraná v diskusi v sekci Ostatní) 
Vloženo před 15 lety
What a coincidence.
Zrovna dneska jsem četl v OF MICE AND MEN:
„You're yella as a frog belly“
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
