hard-knock life

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Prosím Vás, luštím překlad jednoho songu a co prosím znamená spojení „hard-knock life“.

Lyric http://www.stlyrics.com/…nocklife.htm

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Nevím, jestli je to tak přesně, ale přeložil bych to jako (těžký) život plný strádání.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Ano, dávalo by to smysl, děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.