the least bit of help

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Some have even suggested that the stranded fishermen should not be given the ______ bit of help.

– bylo mi řečeno že jedinou správnou odpovědí je tiniest, smallest nebo slightest. Mně jako první napadlo LEAST a nezdá se mi že by to bylo špatně…fakt to tam nejde? :?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

A bylo Vám explicitně řečeno, že tam LEAST být nemůže?
Nebo to pouze řešitele nenapadlo a neuvedli to do řešení? :?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

mně to bylo řečeno v překladatelském kurzu do ketrého chodím…a ano, bylo mi explicitně řečeno že to tam nemá být :?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Mně tam nejlépe sedí to SLIGHTEST. ŘEkl bych, že to kolokuje nejlépe. SMALLEST a TINIEST mi přijde asi tak nastejno s LEAST… když jde TINIEST, proč by nešlo LEAST?

Byl Vám řečen důvod, proč to nejde?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

nene, pouze že to to „prostě nesedí“…ale budu věřit vám, Marku. Já sama nechápala proč by tam to least nemohlo být

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.