otevření nového okna

 

Dobry den,

potreboval bych pomoc s nasledujcim prekladem z dokumentace k jednomu pocitacovemu programu.

“Po kliknuti na toto se otevre nove okno”

After clicking on this button a new windows is opened. Clicking on this button open a new window.

Ktera z tech vet je spravnym prekladem?

Click here to open a new window. Třeba takto?

No jo, ale to by mu nesedělo jak to zrovna potřebuje :)

Podle mě takto → By clicking on this button a new window will be opened.

Kdyby něco tak mě pro jistotu opravte :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.