Dopis - informal

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ahojte. Máme napsat dopis svému kamarádovi, který se před rokem odstěhoval.. Mám zatím jen pár věcí, ale nejsem si jistá, jestli to vůbec dává smysl :D Dear Lee, Thanks for writing me. It´s nice hearing from you again. How are you doing? What about your new house? However, I´m having quite well last days. I´ve just got here from lasergame and it was really cool! We could go there sometimes, if you visit your old friends (us :D) and your hometown again. There´s also firework festival in these days, so I often spend my Saturday evening watching fireworks with my friends,

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

thanks for writing me – asi bych spíš volila thanks for your email/letter
However, I´m having quite well last days. – however se sem nehodí a “mít se dobře” se takhle v angličtině přece neříká!
I´ve just got here from lasergame… – musím se přiznat, že jsem to nepochopila, nevím, o čem mluvíte
We could go there sometimes… – místo sometimes dejte “when you come back / again / one day” apod., před IF není čárka a zvažte místo toho použití WHEN
– festival je počitatelné, chybí člen
– I often spend my Saturday evenings watching

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

I´ve just got here from lasergame myslím , že chce říci:
I´ve just got back from a lasergame.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.