Nedříve v 5 - nejdříve?

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Přemýším, jak to co nejpřirozeněji vyjádřit..Například “Přijde nejdříve v 5”. Také si tam nejsem jistý předložkou, zda je stále “at”. Napadá mne použití se sooner nebo until, ale nejsem si jistý.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

at the soonest 8-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Takže "He is gonna come at 5 at the sonnest… ? A lze použít at the latest stejně tak nejpozději?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ja bych to vyjadril „nejprirozeneji“ takto: He won't arrive before 5pm.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Klotyl vložený před 12 lety

Takže "He is gonna come at 5 at the sonnest… ? A lze použít at the latest stejně tak nejpozději?

soonest
at the latest – ano

Jinak Jirka to taky uvedl dobře. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.