Krát

Dobrý den, nějak to zde nemůžu najít jak to je se spojením 3krát atd. Vím, že se použije pro třeba: Byl jsem tam třikrát ..tak se za 3krát dosadí three times, ale zajímalo by mě jak to je třeba v situaci kdy si chci něco objednat.. včera jsem byl v zahraničí a chtěl jsem to použít až jsem se zarazil, protože se mi to zdálo divné řict třeba FIVE TIMES BEER ..nebo je toto dobře? Díky za odpověď 

five beers h4e.cz/2008090806

dík a když to je nepočitatelné mléko takže třeba.. three milk?

ne, nemůžete mít číslo (kromě jedničky) a za tím jednotné číslo.

Pak musíte počítat lahve, krabice, sklenice apod. např. THREE GLASSES OF MILK.

Super! To jsem chtěl slyšet děkuji moc

Ahoj, mohli byste mi prosim poradit, jak se rekne napr.: U nas v CR je jidlo trikrat levnejsi nez v UK? nevim presne jak formulovat “trikrat levnejsi”, dekuji

three times cheaper

Plánuji článek… (o násobných číslovkách)

já říkám: three times as cheaper …je to správně?

ne, THREE TIMES AS + přídavné jméno, tedy např. THREE TIMES AS EXPENSIVE, THREE TIMES AS MUCH… a nebo THREE TIMES MORE EXPENSIVE , THREE TIMES MORE.

Akorát z toho není poznat, jestli THREE TIMES AS MUCH nebo THREE TIMES MORE je to samé nebo ne, každý to chápe jinak. Někdo říká, že THREE TIMES AS MUCH je 300% a THREE TIMES MORE je 400%.

jasné, chtěl jsem napsat cheap, ale upsal jsem se …díky 

To bude stejný problém jako 1× tolik versus 2× tolik. 

Jak by se prosim prelozilo “krat”, kdyz pocitam treba cenu a nahlas to pocitam, napr. “Vysledna cena za 13 zidli a 5 stolu, to mame 13 krat 250 plus 5 krat 400 = 5250”? “Times” mi tam nejak nesedi, “multiplied by” uz vubec ne, protoze to je moc dlouhy a nic dalsiho me nenapada… Predem diky.

Mne tam to TIMES vo význame krát (= matematická operácia) sedí 

Two times two equals four (2 x 2 = 4).

Myslím si, že by ste to mohli aplikovať na vašu situáciu a nič by ste tým nepokazili.