podmínkové spojky

Vloženo před 11 lety

Ahoj, prosím o radu. Vím, že po spojkách if, unless, provided/providing that, what if, suppose/supposing, imagine, on condition that, as if/as though, poté také u I´d rather a it´s time lze použít nereálný čas. Také jsme se zde dočetla, že nereálný čas lze použít stejně tak u časové spojky when. Chtěla bych se zeptat, když lze nereálný čas použít u časové spojky WHEN, lze použít nereálný čas u všech časových spojek, tedy také u before, after, just if, as soos as, as long as, until, while a as?

Děkuji L.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 11 lety

V časových větách nereálný čas? To jste se dočetla u nás?

Lussinka

Vloženo před 11 lety

Ne, dočetla jsem se, že lze použít se spojkou WHEN a ta je časová, tak se ptám, jesti lze nereálný čas aplikovat na všechny časové spojky? I když tedy do češtiny mi to nějak nejde :-)

Lucka Skrčená @lucythemom

Vloženo před 11 lety

A nepletete si nereálný čas s předminulým časem? :-)

Lussinka

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 11 lety

A nepletete si nereálný čas s předminulým časem?

já už ani nevím :-) beru to z tohoto článku: http://www.helpforenglish.cz/…1-when-vs-if

If I saw him, I would tell him to call you.

pozn.: stejná pravidla platí nejen pro tyto dvě spojky, ale i pro spoustu dalších jak časových (before, after, as soon as, until, atd.), tak podmínkových (unless, provided, providing, supposing, atd.). Ani po nich většinou nemůže stát budoucí čas nebo podmínka.

Tedy stejné pravidlo pro podmínkové a časové věty je pouze v tom, že nepoužíváme po těch spojkách budoucí čas?

Pak mě ale mate tento odstavec: Další bod, který s tímto také souvisí je fakt, že** po těchto spojkách nebude také podmínka WOULD** (slovíčko WOULD vzniklo z WILL). Tuto část spousta studentů už pomíjí. Místo WOULD bude minulý čas.

Lussinka

Vloženo před 11 lety

takže předpokládám, že ne…

Franta K. Barták @krysarr

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Lussinka vložený před 11 lety

já už ani nevím beru to z tohoto článku: http://www.helpforenglish.cz/…1-when-vs-if

If I saw him, I would tell him to call you.

pozn.: stejná pravidla platí nejen pro tyto dvě spojky, ale i pro spoustu dalších jak časových (before, after, as soon as, until, atd.), tak podmínkových (unless, provided, providing, supposing, atd.). Ani po nich většinou nemůže stát budoucí čas nebo podmínka.

Tedy stejné pravidlo pro podmínkové a časové věty je pouze v tom, že nepoužíváme po těch spojkách budoucí čas?

Pak mě ale mate tento odstavec: Další bod, který s tímto také souvisí je fakt, že** po těchto spojkách nebude také podmínka WOULD** (slovíčko WOULD vzniklo z WILL). Tuto část spousta studentů už pomíjí. Místo WOULD bude minulý čas.

Ano, jde o použití WILL /WOULD v budoucím smyslu. Jinak spolu nemají tyto dvě kategorie nic společného.
Co přesně Vám není jasné ohledně posledního odstavce?

Lussinka

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 11 lety

Ano, jde o použití WILL /WOULD v budoucím smyslu. Jinak spolu nemají tyto dvě kategorie nic společného.
Co přesně Vám není jasné ohledně posledního odstavce?

Jak by vypadala věta s WHEN + WOULD, aby to nebyl nereálný čas? :-)

Franta K. Barták @krysarr

Vloženo před 11 lety

Ale po WHEN nereálný čas neexistuje. Ani to není napsáno v žádném citovaném článku.
WHEN se používá pro popis reality (minulost, přítomnost, budoucnost), to je tady jeho hlavní “vlastnost”. ;-)

EDIT: Už jsem si přečetl pořádně, omlouvám se.
V článku se píše, že WOULD zde nepoužíváme, stejně tak jako WILL. Takže WHEN+WOULD použít nelze.

Příklad:
Až přijdeš, tak půjdeme.
When you will come, we will leave.
He said that when you would come came, we would leave.

Lussinka

Vloženo před 11 lety

A co je tahle věta za čas?:-D vypadá to jak unreal :-D tak mě tohle nějak zmátlo.. He said that when you came, we would leave.

Josef @Grader

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Lussinka vložený před 11 lety

A co je tahle věta za čas?:-D vypadá to jak unreal tak mě tohle nějak zmátlo.. He said that when you came, we would leave.

Je to nepřímá věta s časovým posunem. Come se mění na came a will na would

Lussinka

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Josef vložený před 11 lety

Je to nepřímá věta s časovým posunem. Come se mění na came a will na would

A i když to vypadá totožně s unreal time, není to unreal? :-D

Lussinka

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 11 lety

Ale po WHEN nereálný čas neexistuje. Ani to není napsáno v žádném citovaném článku.
WHEN se používá pro popis reality (minulost, přítomnost, budoucnost), to je tady jeho hlavní “vlastnost”.

EDIT: Už jsem si přečetl pořádně, omlouvám se.
V článku se píše, že WOULD zde nepoužíváme, stejně tak jako WILL. Takže WHEN+WOULD použít nelze.

Příklad:
Až přijdeš, tak půjdeme.
When you will come, we will leave.
He said that when you would come came, we would leave.

děkuji velice :-)

Franta K. Barták @krysarr

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Lussinka vložený před 11 lety

A i když to vypadá totožně s unreal time, není to unreal?

Jak něco “vypadá”, není důležité, podstatný je význam.

Tyto věty také “vypadají” stejně:
If you did it, I would kill you. – Kdybys to udělal, tak bych tě zabil.
x
If you did it, I will kill you. – Jestli jsi to udělal, zabiju tě.

Lussinka

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 11 lety

Jak něco “vypadá”, není důležité, podstatný je význam.

Tyto věty také “vypadají” stejně:
If you did it, I would kill you. – Kdybys to udělal, tak bych tě zabil.
x
If you did it, I will kill you. – Jestli jsi to udělal, zabiju tě.

;-) ano, ano, pravda.

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku