Slabý týden

 

Dobrý den, zajímalo by me jak by se přeložil slabý, ve smyslu neúspěšný týden. Dá se použít poor nebo lame?

Ano.

LAME bych nedoporučoval. Záleží na významu…

http://www.helpforenglish.cz/…trapny-.html

Co WEAK WEEK? Byl na to i článek, myslím…

Právě kvůli weak week mě to zaujalo, ale zní mi to blbě:)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.