Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Ahoj všem, jsem už fakt zoufalá, snažím se přeložit jeden trailer, ale
ta angličtina je nějaká těžší, než jsem zvyklá, navíc tam šeptají a
je to prostě podivný 
Mohli byste mi, prosím, poradit, co se říká v těchto
pasážích? https://www.youtube.com/watch?…
0:05 0:20 – 0:26 0:56 – 1:00 1:08 1:15
I kdybyste náhodou věděli jen jednu věc, stejně mi to, prosím, napište.. Děkuju za jakoukoli pomoc!
Vloženo před 11 lety
0:05 Will you stay with me? – I'm right here.
0:20 – 0:26 She knew so much of what she believed was yonder… Always yonder.
0:56 – 1:00 Take her, Lord! For she was yours from the beginning.
To posledne neviem.
Vloženo před 11 lety
Já tam slyším následující, jiní určitě opraví
0:20 – 0:26 – she knew so much of what she believed was yonder
1:08 – I'll never take him of this place
1:15 – only five miles from here
Vloženo před 11 lety
Já si myslím, že ta poslední část je následovně : 1:08–1:15 – I'll never take him of this place, but I still love you. New school's been built only five miles from here.
Vloženo před 11 lety
Já si myslím, že ta poslední část je následovně : 1:08–1:15 – I'll never take him of this place, but I still love you. New school's been built only five miles from here.
V dotazu nebyla pomlčka, takže jsem předpokládal, že chce vědět jen ty dva časy.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
