2x there ve větě

 

V jedné knížce jsem narazila na tuto větu:

“The Heeps now lived in the Wickfield's house, but there was still a room there for me.”

Nějak jsem se u toho zarazila a nechápu to druhé there. Je to tam navíc, nebo mi nějak uniká smysl?

první THERE je pomocný podmět z vazby THERE IS, druhé THERE je příslovečné určení místa.

There is room for me in the house. – v domě je pro mě místo
There is room for me here. – tady je pro mě místo
There is room for me there. – tam je pro mě místo

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.