Believe x Trust

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj,
mohl by mi někdo pomoci s tím, jaký je rozdíl mezi slovíčky BELIEVE a TRUST?

Díky moc

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Trust je spíš důvěřovat, believe je věřit.
I believe you = to věříš v něčem.
I trust you = mám v tebe důvěru.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

myslím, že trust má silnější váhu než believe.
Když řekněš believe me, je to ,,slabší" než trust me.
Kdybych někde visela z okna a někdo by se mi snažil pomoct a řekl mi trust me … byla bych jistě klidnější :) … pak je ještě faith .. a to je nejsilnější …
Takto jsme to alespoň probírali s jednou moc chytrou paní, takže si to takto pamatuji.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

BELIEVE – věřit něčemu, co někdo řekne
TRUST – věřit něčemu, co někdo udělá (nepodrazí mě)

Viz to okno :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Ještě se vrátím k tomu visení z okna … tam tedy nemůžu použít belive? … nebo můžu ve smyslu … ano věřím, že mě chceš vytáhnout, když to říkáš, ale asi spadnu dolů, protože jsi neřekl trust.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Pokud tady řeknete Believe me, tak to znamená Veř tomu, co říkám, pokud Trust me, tak mi prostě věř.
Ačkoli u toho okna, když o tom tak přemýšlím, ten rozdíl není zase až tak markantní, ale rozhodně trust me, protože náshleduje čin, který udělám.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

pokud visím z okna a chci believe tak jedině v to, že to už skončí co nejdříve. Trust mohu v to,že ten co mi podává ruku na poslední chvíli neucukne

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.