Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
On behalf of our team, I would like to thank all of you.
I would like to thank all of you on behalf of our team.
Za náš tým bych vám všem chtěl poděkovat.
- in the name of by zde bylo špatně, neboť zde zahrnuji sebe a ostatní, je
to tak?
In the name of law = ve jménu zákona – odkazuju se na něco, on behalf of by zde bylo špatně.
Chápu správně rozdíl, nebo to má trochu jiné vysvětlení? díky moc.
Vloženo před 8 lety
Slovník jako vždy napoví:
on behalf of somebody / on somebody’s behalf – as the
representative of somebody or instead of them
(Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.)
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…glish/behalf?…
in the name of somebody/something / in
somebody’s/something’s name
- 1) for somebody; showing that something officially belongs to
somebody
(We reserved two tickets in the name of Brown.)
- 2) using the authority of somebody/something; as a
representative of somebody/something
(I arrest you in the name of the law.)
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…glish/name_1#…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
