newest latest

 

Mám dva dotazy.
Stupňuje se přídavné jméno NEW a pak vím, že nejnovější kniha je LATEST. Kdy by se použilo new book, případně newest?

Ahoj : )

Ano, pridavne meno new sa stupnuje: new, newer, the newest.

The latest = the most recent
The newest = of recent origin, production, purchase, etc.

Priklad s the latest:
Have you already read her latest book? = Have you already read her most recent book (the last one that was published)?

Priklad s the newest:
I have got three copies of one and the same book, but this one right here is the newest. = The newest copy of the (same) book is the one I have bought the most recently.

Takže jednoduše řečeno u vydání něčeho je LATEST Když mluvím o původu a zakoupení tak je NEWEST?

Nemusi to tak byt uplne v kazdom pridpade. Niekedy su dokonca newest a latest zamenitelne (napada mi veta: Have you seen the newest/latest episode of the GOT yet? = the most recent) a inokedy nie.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.