"Jdu do toho s tebou"

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, jak prosím přeložím větu “Jdu do toho s tebou” – myšleno nenechám tě v tom, podržím tě. díky

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Více kontextu by neškodilo. Třeba “I'll be here for you”, “we'll do this together”, “I'll be at/by your side in this”, “you can count on me”, “I won't leave you in the lurch”, atd.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.