Happen to - náhodou

 

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj.
Mohu Vás poprosit o kontrolu překladu níže uvedené věty?

Věta:
Nevíte náhodou, jestli byl v lokalitě nějaký výpadek elektřiny?

Překlad:
Do you happen to know if the locality/area was affected by a power failure (outage)?

Děkuji Vám.

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Excellent! Failure or outage or cut are fine here.

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Diky Dane za kontrolu ☺

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.