Resumé bakalářky

Prosím Vás, mohl byste se na tohle někdo mrknout a opravit?

Resumé

Cílem této bakalářské práce je zhodnocení hospodaření pěti obcí Vsetínského okresu ve vybraných komunálních službách v letech 2014 – 2019. V teoretické části jsou vysvětleny základní pojmy, které se týkají obce a komunálních služeb. Praktická část se skládá z analýzy činností v oblasti komunálního odpadu, veřejného osvětlení, pohřebnictví a místních komunikací. Na základě zjištěných informací jsou následně formulovány návrhy a doporučení pro vybrané obce.

The aim of this bachelor's thesis is to evaluate the management of five municipalities in Vsetín district (region?) in selected municipal services in the years 2014 – 2019. The theoretical part explains the basic concepts that relate to the municipality and municipal services. The practical (?field?) part consists of an analysis of activities in the field of municipal waste, public lighting, funeral services and local roads. Based on the information obtained, proposals and recommendations for selected municipalities are subsequently formulated.

Klíčová slova

Obec, komunální služby, komunální odpad, veřejné osvětlení, pohřebnictví, místní komunikace, hospodaření, analýza činnosti, zhodnocení

Municipality, municipal services, municipal waste, public lights, funeral services, local roads, economy, municipal management analysis, evaluation

Hi jola21, your version is ok as it stands, no corrections are necessary. District is better than region (“region” is bigger – kraj), field (as an alternative to part) would sound out of place here and wouldn't be used. It's ok, of course, in … in the field of (municipal waste …).