Kdysi jsem chodil 1x týdně do posilovny.

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Once I would go once a week to the gym.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

ONCE se mi sem moc nehodí, to bych spojoval spíše s jednorázovými akcemi. Použil bych spíš: I used to go / would go to the gym once a week.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

já tam právě i to “kdysi” potřebuju na začátku věty v nějaké formě.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Souhlasím s Danem. Myslím, že v takové kombinaci jako je vaše věta once užít nelze.

Once I would go…

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

To “kdysi” máte vyjádřené v tom “I used to”.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.