Verb patterns

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, jaktože se používá “go sleep” a ne “go to sleep” podle verb patterns? A teď jsem narazil na: “You may want read it again.” Proč ne “want to read”?

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Go to sleep je správně a používá se. Go sleep je hovorové a říká se to myslím jen v americké angličtině.

Want read je špatně.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Boffin vložený před 5 lety

Go to sleep je správně a používá se. Go sleep je hovorové a říká se to myslím jen v americké angličtině.

Want read je špatně.

Zajimave, na want read jsem narazil v pribalovem letaku u leku. Cekal bych, ze tam to bude gramaticky spravne.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od tobsem3 vložený před 5 lety

Zajimave, na want read jsem narazil v pribalovem letaku u leku. Cekal bych, ze tam to bude gramaticky spravne.

Záleží také na tom, zda to byl originální text nebo třeba překlad z čínštiny. ;-)

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od tobsem3 vložený před 5 lety

Ahoj, jaktože se používá “go sleep” a ne “go to sleep” podle verb patterns? A teď jsem narazil na: “You may want read it again.” Proč ne “want to read”?

“Go to sleep” je správně

“Go sleep” bych řekla jen jako rozkaz (“You're exhausted. Go sleep!”) Jsem Američanka a nemůžu si představit žádný jiný kontext ve kterém bych to řekla.

“You may want read it again” musí být otisk. Chybí tam “to”.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.