ještě

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

Nejsem si jist ohledně správného užití “ještě” v následující kontextu:

Ještě to nedělej
Ještě tam nechoď
Ještě to neotvírej, apod.

Lze pro tyto situace použít yet, nebo lépe now, či je to jinak?

Don't do it yet/ now…

Díky.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

“Yet”. In a context where there's a clear alternative time or reason stated, understood or implied, you can use “now”:

  • What, you want to put the Christmas tree up? Don't do it yet/now, it's only October.
  • Don't go and get your hair cut yet/now. It's only 7.00 a.m. and they don't open till 08.00.
  • I've got a present for you, but don't open it yet/now. Christmas isn't for another two weeks.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.