PROBLEMOVE VETY

 

Zdravim,

Potreboval bych prosim poradit s nasledujicimi vetami.

Pojdme se dohodnout na – Let's make a decesion about
Změňme to na (dohodu, nebo nastavení nějakého zařízení) -
Let's change it to
A co takle – What about

Jsou moje preklady prosim spravne?

A nebo:
Je to stále v jednání – It is still in the progress/nego­tiation

Je to správně?

Já bych dala – Let´s make an arrangement about
decision je udělat rozhodnutí, ne se rozhodnout, ale dohodnout

It is still under negotiation

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.