candidate name/candidate´s name

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den.

Na výsledku jedné zkoušky je napsáno: Candidate name: XY

Proč zde není ´s?

Děkuji!

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Protože na formulářích a v úředních dokumentech se používá úřednický styl a ne normální “vypravěčský” nebo slohový styl. See here.

vloženo Vloženo před 4 měsíci Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

dovolím se podobně zeptat na následující větu:

  • „The book Biden allies fear the most.“ — Politico

Biden's zde není použito z podobného důvodu?

Je to u popisu ke knize (Original Sin – President Biden's Decline…) na Amazonu.

vloženo Vloženo před 4 měsíci Odkaz na příspěvek

You can use either version here – Biden allies, or Biden's allies. In „Biden allies“, the proper noun (Biden) is being used adjectivally, like:

  • the car doors were locked, the car's doors were locked
  • Prague restaurants / Prague's restau­rants can be crowded in the peak tourist season

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.