Návrhy

Vloženo před 15 lety

How about going for a beer?
How about we go for a beer?
What about we go for a beer?
What about going for a beer?

Jsou tyto návrhy dobře? Je nějaký rozdíl mezi BE a AE? Díky!

Vloženo před 15 lety

What about going for a beer? je podle mě jediná dobře

Vloženo před 15 lety

How about going for a beer? je taky správně.

Vloženo před 15 lety

Aha, tam je HOW, si říkám proč tam máš 2× stejnou větu

Vloženo před 15 lety

Správně by mělo být i:
How about we go for a beer.

Vloženo před 15 lety

Vsechny jsou spravne ne ?

Vloženo před 15 lety

Vypadá to tak…

Vloženo před 15 lety

Mohl by to někdo povolanější potvrdit/vyvrátit ?

Vloženo před 15 lety

No ty tři věty ze čtyř jsem našel ve slovníku (teda ne s tím beer) tak to stačí, ne? :-)

Vloženo před 15 lety

Zřejmě jo. „How about we do sth“ moc slovníků neuvádí, ale v Longmanovi to je, takže ok. Gerundium je častější.

Vloženo před 15 lety

Ano, právě tam jsem to našel, konkrétně je tam věta: How about we have that game.....

Vloženo před 15 lety

How about we do sth je podle mě spíše ‚americké‘.

Vloženo před 15 lety

abych se jenom neptal
our thought, feeling, or desire concerning. For example,

How about a cup of tea? or How about joining us for lunch? It is also put as how about it, as in How about it? Do you want to come along?

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.