nice and

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

The soup should be nice and thick.

znamená to že správná polévka má být hodně hustá? Jak se překládá to „nice“?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

To je skupina spojení s nice, nemyslím, že se to nějak zvlášť překládá. Pěkně hustá.

Nice and clean, bright, fresh …

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Hewings Unit 68 / B

„In spoken English in particular, we can use good and …, lovely and …, and nice and … followed by another gradable adjective in order to emphasize the second adjective.“

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji moc – hlavně za ten zdroj dalších informací.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.