Vloženo před 14 lety
zdravim forum :-},
jak by jste prelozili nasledujici fraze ?
a) Narážet na něco (nějakou skutečnost) v řeči
b) slovo dalo slovo
c) co je mi to platné, že…(povzdech)
d) nevědět dne ani hodiny
e) vyšlo to na mně (zase)(ve smyslu povzdechu)
f) Naběhnout si (situace, kdy se osoba vlastní aktivitou
dostane do situace, v které by radši nebyla)
g) Házet klacky pod nohy (nekomu)
h) Dělat chytrého (v negativním smyslu)
i) Prozvonit někoho (mobilem)
diky za pomoc
