IN THOSE DAYS

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Most women stayed at home in those days/in these days.

Chtěla bych se zeptat, proč je tu použita předložka „in“? Myslela jsem, že „in“ se zde nepoužívá a je to čechismus.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Podle Lingey je (in) those days.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

ale pozor, „in these days“ je opravdu cechismus, spravne je pouze „these days“,
vice viz. http://www.helpforenglish.cz/…ert--19.html

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.