about time

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

About time

znamená? : Konečně! Už bylo na čase! Včera bylo pozdě!
:?

Je to 5:25 až 5:30 zde http://www.youtube.com/watch?…
(s těmi builders má něco organizovat)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Na video se teď nepodívá, ale It's about time znamená už bylo na čase.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Viz článek o nereálném čase… tam je IT'S TIME, IT'S HIGH TIME a IT'S ABOUT TIME vysvětlena.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

děkuji, zdálo se mi že slyším jen „about time“. It was asi vynechali.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

aha, už Váš dotaz chápu. ABOUT TIME se takhle jako zvolání dá použít samostatně. Bez IT WAS. Podobně jako FINALLY, AT LAST, NO WAY, a další zvolání.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

aha, s tím finally to znám. Ona to je taková minimalistická angličtina, takže moc děkuji.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

ABOUT TIME můžete přeložit i jako „No to je dost!“

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.