Slovní spojení

 

Prosím, poraďte mi s těmito slovními spojeními:
cut down on
look back on – ohlížet se na???
I must take make it my care – Vezmu si to na starost???
give a turn
Do you happend to know

Díky :-)

A prosím ještě tyhle 2:
I need to get past.
You can think again.
Díky

  • cut down on sth – omezit neco

    I have to cut down on drinking beer.

    • look back (on) – ohlednou se zpet, napr. ve svem zivote

    When you look back on your life .....

    • Do you happen to know that chap? Neznas nahodou toho chlapka?
    • I must take make it my care ??? todle je dobre napsane?

    to take care of sb

    • give a turn – nejaky kontext by nebyl?
    • to get past – dostat se za neco, co je napr. v ceste

    I have to get past that car, then I'll drop you off.

    We'll have to get past that wooden box that is in our way.

you can think again – todle se pouziva kdyz davas najevo nesouhlas s nazorem nebo zavery toho druheho:
Boy: I think that I'm gonna score today. (Myslim ze dneska si to rozdame).
Girl: Yeah? Really? You can think again!(Opravdu? Tak to si teda na omylu)

Díky moc! To give a turn znamená šokovat (možná vytočit v přeneseném slova msyslu)

CarloS1 – hihi, opravdu krásný příklad užití! :-)

  • K tomu „give a turn“. Moc se toho neda najit ani na internetu. Jedinou zminku jsem nasel Wordreference

    „Gave me a turn“ simply means „shocked me“. One doesn't hear it in contemporary US English, although I think that probably most Americans would get the meaning.

    • A jeste tedy 20 odkaz v Longman:

    to give sb a turn – to frighten sb (old-fashioned)

Zdravím chtěl bych se zeptat: Dalo by se toto spojeni Let me see přeložit třeba jako Tak se na to podívejme?

Děkuji za odpověd

to by bylo LET'S SEE.

LET ME SEE – určitě můžete přeložit různě, např. ‚počkej, já se podívám‘ apod. Záleží na kontextu.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.