\"Jako kdyby nebylo dost...\" + lze za when použít will jako u if?

 

Nechtěl jsem zakládat dvě témata, snad je to v pořádku.
Moje první otázka, například věta „jako by tu nebylo dost práce“, lze říct „like there was not enough work to do (already?)“?. Jde mi hlavně o ten začátek, jestli to tak může být či by bylo lepší „like if there..“.
Můj druhý dotaz – vím, že za if mohu použít will když je výsledek známý, jak je to pak s when? Třeba – když tam nepůjdeš, neměl jsi to kupovat. Nebo to mám říct s if?
Díky

  1. AS IF
    1. Ano, viz článek o WILL after IF

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.