Dialóg

Ahojte, prosím vás mohli by ste mi skontrolovať tento dialóg. Niečo som nevedel preložiť je to v zátvorke po slovensky, tak by som chcel poprosiť či by ste mi to nepomohli preložiť.

Prípadne nejaké vety opraviť alebo pozmeniť.(Má to byť dialóg kde jeden príde do cestovnej kancelárie a chce si vybrať dovolenku, a druhý tam pracuje).

Good afternoon.
Good afternoon. Please, sit down.
Thank you.
Can I help you?
Yes, I can. I would like to visiting my friend in High Tatras for five days, sometimes in summer. Could you tell me about the offers you´ve got?
Sure. (Naša ponuka je rozsiahlá. Môžete si vybrať z množstva rôznych hotelov,) e.g.: Hotel Tatras, Hotel Smrek, Hotel city, Hotel Slovakia …etc.
Well, Hotel Smrek this name sounds wonderful. What is it for the hotel?
Hm, Good choise. Hotel smer is one of two the best hotels in the High Tatras. It lies in Smrekovec. It is big. I tis four-stars hotels. He has got 200 rooms, swiming pool, bar and 2 restaurant.
Wow, It is amazing. I like it. Do you have some a brochure?
Yes, I have. It is here.
Hm, Could you tell me the cost hotel, please?
One night cost 300 euro.
Oh, it is a bit expensive. I forgot ask you, What is the weather like in summer?
The weather is perfekt. It is sunny and cloudy.
Good and Could you give me some information about activites, who I can do there?
Activities, who you can do there is a lot of e.g.: runnin, cycling, mountain biking, hiking, mountaineering …
Wow, I take it.
Ok. Could you tell me telefon number, please?
Yes. My telefon number is 0912 345 678.
Thank you. I will call you.
Ok. Thank you for your time. Goodbye.
Goodbye.

Ďakujem veľmi pekne každému za pomoc a ochotu.

4. Yes. I would like to VISIT my friend in THE High Tatras for five days [bez carky] sometimes in summer. Could you (please) tell me your offer?
5. Sure. Our offer is extensive. You can choose from a number of various hotels.
6. Hotel Smkrk… Hm, the name sounds wonderful. What kind of hotel is it?
7. That's a good CHOICE. Hotel Smrk is one of THE two best hotels in the High Tatras. It is situated in Smrekovec. It is a large four-star hotel??? IT has 200 rooms, A swimming pool, |A bar and two restaurantS.
8.Wow, THAT'S amazing. I like it. Do you have A brochure?
9.Yes. Here.
10. How much is one night?
11.COSTS
12.THAT is.. I forgot TO ask you… What's the weather like THERE in summer.
13. The weather is perfect. It's usually partly cloudy. (pod mrakem, urcite nemuze byt zatazeno a zaroven slunecno).
14. …LEISURE ACTIVITIES… WHAT can I do there?
15. There is a lot you can do.
16. Wow. I think I'll take it.
17. …tell me YOUR telePHone…
18. Yes, it's 0912…