as of : smysl \'jako u/z?

 

Ahoj!
V clanku na ktery odkazoval nekdo v jedne z predchozich otazek je toto:
The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time.
Nerozumim spojeni ‚as of‘. Prijde mi, ze to ma vyznam ‚jako‘ a 2. pad, ale nedari se mi to nikde najit a overit. Proc by pak nemohlo byt ‚like‘?
Dik moc

tady nejde o spojení AS OF, ale prostě předložku s podstatným jménem – of a device, of a technique apod. Říkáme tím, že mluvíme o přístroji, technice apod.

AS zde znamená „jako např.“

Diky! Ackoli..proc ne such as, jak je uvedeno ve clanku? Jeste doplnujici dotaz k as – co napriklad „classified as“? Proc ne „like“? u techto spojeni nevim, jaka pravidla pouzit.

classified AS – viz článek. LIKE – připodobnění, AS – rovnítko. Když je něco klasifikovávo ‚jako‘, není to, že by se to něčemu podobalo, ale že se to někam řadí, že to někde JE.

A použití AS bez SUCH? Např. zde:
http://www.learnersdictionary.com/search/as

Diky..ovsem kdyz mohu pouzit formalne jen as bez such, slo by tedy:

neformalne: various trees, like oaks and pines

formalne: various trees, as [=such as] oaks and pines

jistě

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.