There\'s not point?? ?

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý deň! Chcela by som sa opýtať či sa namiesto ‚There‘s no point…' môže použiť ‚There‘s not point..'. S druhým výrazom (not) som sa stretla na fórach, aj keď ten prvý (no) je oveľa častejší. Sú správne obidva výrazy?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Špatně není ani jedno, ale „there is no point“ se používá, to druhé moc ne(+člen). Ptal jsem se na podobnou věc rodilého mluvčího, prý to prostě zní „awkward“.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Podle oxfordu je správně „There is no point …“.
There's not point není ani gramaticky správně, před point chybí člen.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

not – je zápor od slovesa
no – je „žádný“

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

jarmi1: to tady ale nijak nepomůže. Gramaticky správně je „I do not have any idea“ stejně jako „I have no idea“, ale používá se druhá varianta..

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

To je přesně ono NO je determiner a může tedy být samostatně před podstatným jménem. Takže úplně korektně by to muselo být: There isn't any point. There isn't point se jistě říct dá, ale minimálně to není spisovné – a jak píše Klotyl to zní awkward.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.