Co znamená následující věta (má to být polite question):
Did you want me to send you our new catalogue when it comes out?
A) Chtěl/a jste v minulosti abych vám poslal/a náš nový katalog až výjde? – ptá se po určité době, kdy už konečně katalog mají a může ho poslat
B) Chtěl/a byste poslat náš nový katalog až vyjde? – ptá se předem. Ta věta mi zní spíše jako: Přejete si abych…
C) jaký rozdíl by byl, kdyby věta zněla:
Would you like me to send you our new catalogue when it comes out?
Je tady na to nějaký článek?