Rockin\'

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Tohle je část textu písničky od Rihanny (Don't stop the music)

I wanna take you away

Let's escape into the music, DJ let it play

I just can't refuse it

Like the way you do this

Keep on rockin' to it

Please don't stop the music

Co znamená ten výraz „rockin'“ v tomto kontextu ?? buď mi slovník nabízí blbosti a ten význam tam není nebo si to prostě neumím přeložit :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

rockin' = rocking = tancit, tancovat, hybat se (do rytmu)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

slovesa s ukoncenim ' … nahrazuji koncovku G

Livin'
Rockin'
Readin'
…

pokud si dobre pamatuju posledni hodiny anglictiny… je to mluveny prepis :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

ano to jsem věděl, šlo mi jen o překlad :) takže si to dobře pamatujete :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.