Věta

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

To watch him eating really gets on my nerves. → Sledovat ho jíst mi opravdu leze na nervy.

Proč tady není TO EAT ale eating ? :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

protože je to přece průběh té činnosti

To watch him eating – sledovat ho jak jí..

To watch him eat sth. – sledovat ho,jak něco sní

stejně tak třeba:

I saw the band play. – viděl jsem je zahrát, byl jsem na jejich koncertě a viděl jsem je ten koncert odehrát

I saw the band playing. – Slyšel jsem je hrát ..např. jsem procházel a slyšel jsem je kousek hrát ..

Aspoň myslím že to tak je…pokud se v něčem pletu tak mě omluv. Zrovna jsem došel z koncertu a ještě mi zvoní v uších, takže mi to uplne dobře nemyslí :D …proto taky ta věta s band

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Viz článek o vazbě předmětu s infinitivem (h4e.cz/2006110701)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

:D díky moc, dobře si to vystihl :)

to Marek, díky za článek :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.