být zaskočena

 

Prosím, je to správně? Byla jsem trochu zaskočena sdělením/informací… „I was a little bit overtaken by information that…“ nebo se to dá vyjádřit jinak? Díky :-)

I was overtaken by the information that …

It took me by surprise that …

The information took me by surprise …

I was taken aback by the information that …

Super p. Mirku díky moc. :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.